Nemáš Radost že - Prevod Na Srpski

Prevod od "nemáš radost že" do Srpski

Prevodi:

nije drago što

Nemáš radost, že jsi pracující muž?

Nije ti drago što si postao zaposlen covek?

Asi nemáš radost, že jsem tady.

! Ne izgledaš sreæno što me vidiš.

Nemáš radost, že mě takhle vidíš?

Mislio sam da æeš uživati kada me vidiš ovakvog.

Laylo, určitě z toho nemáš radost, že ne?

Lejla, pa nisi uživala u tome, zar ne?

Nemáš radost, že jsem se vrátila?

Zar nisi sreæna što sam se vratila?

Nemáš radost, že znovu vidíš starého detektiva Dawnse?

Zar ti nije drago da ponovo vidiš starog Detektiva Daunsa?

Nemáš radost, že jsi se stal smrtelným?

Zar nisi sreæan što si postao smrtnik?

Nemáš radost, že tady je tvá sestra?

Zar nisi sretna što vidiš sestru?

Copak ty nemáš radost, že jsem tady?

Kao da ti nisi totalno oduševljen što sam ovde.

Vypadá to tak, že nemáš radost, že mě vidíš.

Vidim da nisi sreæna što me vidiš. Uopšte ne.

Takže, ty nemáš radost, že máš malého brášku?

Ne sviða ti se imati mlaðeg brata?

Proč nemáš radost, že jsme spolu?

Zašto jednostavno ne možeš da uživaš što smo zajedno, Kasandra?

Proč nemáš radost, že mě povýšili?

Зашто се не радујеш мом напредовању?

Proč nemáš radost, že jsem tady?

Zasto nisi srecan sto me vidis?

Nemáš radost, že vidíš svojí mámu?

Nisi zadovoljan što vidiš svoju staru majku?

Neříkej mi, že nemáš radost, že to slyšíš.

Nemoj mi reæi da nisi sreæan.

Proč nemáš radost, že si Manny našel nové kamarády?

Budi sretan što Manny ima novog prijatelja.

Ale no tak. Nepředstírej, že nemáš radost, že zamrzla.

NEMOJ MI REÆI DA NISI SREÆNA ZBOG TOGA.

Ty nemáš radost, že se můžeš vrátit domů?

Mama, zar nisi sretna što ideš kuæi?

0.21356201171875s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?